'str' object has no attribute 'get'
This is a bug where on localhost sometimes users are created with profile fields as string instead of dict.
Do you have a postgresql client installed locally to share a screenshot of profilefields column in misago_users table?
You can fix the bug by resetting local database, running ./dev reset in repo’s main directory.