How can I modified the 'navbar' tittle ?

Hi rafalp.
I'm a new one(student) of the misago project and deployed a self misago project on my own server.
And there is a problem concerned with me.
That is the 'Threads/Categories/Users'.Those buttons/Elements on the frontend pages. How can I modified them or how can I set them.Any variables to set?
I already have checked the static - misago floder and still have no clue with it.So can you settle me with this ?
Hope I didn't waste your time and watting for your replay.Thanks a lot >.<

Sorry rafalp.
Sorry for a long time to reply you.
And just recognized that you have removed the old user that I registered last time.

I am living in China and the Localized UI of the forum is a thing to me to learn.

Sorry again and I recognized a thing that is your forum can't sent the email ?

And thanks for your responding.
I created some templates file in the theme directory that you remind me to.
And now have seen the custom-made pages.

Thank again for your responding...

And Cause of you updated the social register . I think it will be another huge challenge for me to learn.....

Thanks again..And sorry about my poor English.

I'm brand new to Misago and I love how well the setup went on DigitalOcean!

I tried editing my navbar.html just as you directed here but my new navbar.html is just being ignored. As you said, I placed it in ~/misago_docker/misago/theme/templates/misago and edited it there. I chmod'ed it to 777 so there would be no chance of a permissions problem.

I'm guessing I need to restart the webserver. But I can't figure out how to do that. I thought I remembered reading that somewhere this morning when I created the DigitalOcean account or when I installed Misago, but now I can't find where I saw it. I don't even know what webserver I am running. There are no apache or nginx processes.

I'm totally confused on several points as you can see. Any help would be appreciated.

Frank

I found the answer. To restart the server, you use "./appctl restart" from the ~/misago_docket directory. I'm sure that is obvious to everyone but me. But I thought I would put that here in case any other newbie did not remember being told that during the installation process.

For those who don't know, apparently everything Misago is controlled by appctl. Entering it with no arguments shows all the subcommands it can do.

Once I restarted it, my forum recognized my altered navbar.html. Thanks for the information that was already here.

Frank

Sure. As I mention in an urgent thread I just posted (please see misago-project.org/t/cookie-issue-or-something-else/833/), I am about to go live with a new website at Phrancko.com on Monday, which is hosted on AWS. I used your terrific instructions on getting started at DigitalOcean so now I have Misago running there at PhranckoForum.com. There is a link in the navbar at Phrancko.com to the forum and I wanted a link back from the forum to the main site. So I added the following to the Misago navbar:

<li>
<a href="phrancko.com">
Back to Phrancko.com
</a>
</li>

I am completely new to Misago and I still have many questions, so maybe there was an easier way to do this. I'm happy for any suggestions.

Frank

Hi,

I've done everything mentioned by Phranko, but still can't change the navbar. I have placed the modified html files to ~/misago_docker/misago/theme/templates/misago, chmod to 777, and restarted the app using ./appctl restart. I'm not sure what I'm missing.
FYI, my project is under: root: /home/misago_docker/....

Thank you for your help.